Beschreibung Neu im höheren Standard renovierter origineller Agrarbesitz im malerischen südböhmischem Dorf Ponedraz liegt am Ufer des gleichnamigen Teiches im Naturschutzgebiet Trebonsko. Unseren Gästen stehen zwei eigenständige Appartements mit einer Kapazität von 21 (12+9) Personen und ein geschlossener Hof mit Schwimmbecken zur Verfügung. Jedes Appartement besteht aus eingerichteter Küche, einem Wohnzimmer mit TV, 2 x Bad mit Dusche (Badewanne)+ WC und drei Schlafzimmern (2-4 Betten). Das Objekt ist sowohl für eine ruhige Familienerholung, als auch für Gruppenaufenthalte geeignet.
Beschreibung Erstens möchte ich mich entschuldigen für diejenigen, die denken eine Unterkunft in Tschechien gefunden zu haben. Das Objekt ist in der Tat erwähnt als anwesend im Böhmerwald, Tschechien, aber es liegt eigentlich in Deutschland in Bayern. Dies, weil es nur 300 Meter von Tschechien entfernt ist, und weil es um ein tschechischer Besitzer geht. Auch die Preise sind tschechisch. Das Objekt bietet einen hohen Standard der Unterkunft, und ist neu renoviert (2009). Es liegt im Bergdorf Mitterfirmiansreut (Mitterdorf), nur wenige hunderte Meter von Tschechien (Böhmerwald) entfernt. Das Objekt befindet sich unmittelbar unter einer der Pisten. Mitterfirmiansreut (Mitterdorf) ist ein Wintersportzentrum und im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für diejenige, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Schönheit des Bayerischen- und Böhmerwaldes an der gemeinsamen Grenze von Deutschland und Tschechien kennenlernen wollen.
Den Gästen stehen sechs selbstständige Appartements zur Verfügung (2 x 3 Betten + 2 x 5 Betten + 2 x 7 Betten). Jedes Appartement ist mit einem Wohnraum ausgestattet, der über einen Fernseher und ausgerüstete Kitchenette, zwei ( drei ) Schlafzimmer und Badzimmer mit einer Dusche und WC verfügt. Das Objekt eignet sich sowohl für eine Familienerholung als auch für Gruppenaufenthalte. Es befindet sich in einer Meereshöhe von ca. 1.040 m unter dem Almberg (1.139 m) und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Böhmerwald und Bayerischen Wald an.
